INGURALDE ERAKUNDEAREN GUTUNA

       Inguraldekoek "Barakaldo kontsumo bonoa iragartzeko webgunearen euskarazko bertsio inkonpetentea" argitaratu zutela eta SASIBURU ELKARTEAK gure kexa adierazi genion Barakaldoko udaleko erakunde horri. 

Gertaera honen ondorioz, honako hauxe exijitu egin genion:

1.- Barkamen publikoa bi hizkuntza ofizialetako baten erabilera umiliagarriagatik.
2.-Webgunea blokeatu, behar bezala itzulita egon arte.
3.- Behar diren baliabideak jartzea, azaldu dugun bezalako gertaerak berriro gerta ez daitezen.

Zenbait hedabidetan gure kexa agertu ostean, eta Hizkuntza eskubideen behatokiari gure ezinegona eta haserrea agertu ostean, INGURALDEk ondoko barkamen eskaera gutuna bidali digu, bertan berehalako neurri hauek iragarri nahi dituzte:

1.     Webgunearen zuzenketa eta ikuskapena: Ataria aldi baterako blokeatuko da, harik eta hizkuntza-adituek euskarazko bertsioa berrikusi, zuzendu eta balidatu arte.

2.     Barne prozesuen berrikuspena: Protokolo zorrotz bat ezarriko dugu euskarazko itzulpenak argitaratu aurretik profesional kualifikatuek egin eta gainbegiratuko dituztela bermatzeko.

 Inguraldek emandako erantzuna ontzat jotzen dugu, baina geure bazkide batek esan digunez, kontua ez da egun batean euskararen alde dagoela esatea, baizik eta egunero euskararen ezagutza eta erabilera bermatzea barakaldotar guztien eskubidea baita!